-
1 боли в спине
rus боли (мн) в спине, рахиальгия (ж); дорсальгия (ж); дорсодиния (ж)spa dolor (m) de espalda, dorsalgia (f), dolor (m) dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > боли в спине
-
2 выезжать на спине
vgener. (ездить)(чьей-л.) montarse sobre alguien -
3 дрожь пробежала у него по спине
nDiccionario universal ruso-español > дрожь пробежала у него по спине
-
4 имеющий на спине шерсть другого цвета
adjgener. albardado (о животных)Diccionario universal ruso-español > имеющий на спине шерсть другого цвета
-
5 лёжа на спине
advgener. boca arriba -
6 лежащий на спине
-
7 мороз по спине дерёт
ngener. hace un frìo que pela -
8 мурашки пробежали у меня по спине
nDiccionario universal ruso-español > мурашки пробежали у меня по спине
-
9 на своей спине
prepos.gener. a cuestas -
10 на спине
-
11 на спине, на плечах
mexic. a capuchi, a papuchi -
12 одежда с застёжкой на спине
ngener. sayo baqueroDiccionario universal ruso-español > одежда с застёжкой на спине
-
13 плавание на спине
ngener. espalda -
14 плыть на спине
vgener. nadar boca arriba, nadar de espalda, nadar de espaldas -
15 положение лёжа на спине
nmed. posición supinaDiccionario universal ruso-español > положение лёжа на спине
-
16 похлопать по спине
vCol. (кого-л.) pampear -
17 спина к спине
ngener. espalda con espalda -
18 таскать на спине
vgener. llevar a cuestas -
19 удар рукой по спине
ngener. espaldarazo -
20 ударить по спине
vCol. (кого-л.) pampear
См. также в других словарях:
спине́т — спинет … Русское словесное ударение
Плавание на спине — Старт заплыва на спине на Чемпионате Европы 2008 года. Плавание на спине, кроль на спине стиль плавания, который визуально п … Википедия
мурашки по спине бегают — бояться, страшно(, аж жуть), поджилки трясутся, (оторопь, страх) берет, душа уходит в пятки, мурашки по (телу, коже, спине) (бегают, ползают), мороз по (телу, коже, спине) (пробегает, дерет, подирает), кровь (стынет, леденеет) в жилах, волосы (на … Словарь синонимов
Россия с ножом в спине — Россия с ножом в спине документально публицистический цикл фильмов Константина Душенова, повествующий о проблемах засилья евреев в современной России, проникновения их во все высшие эшелоны власти и их целенаправленной деятельности по… … Википедия
мороз по спине дерет — нареч, кол во синонимов: 37 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мороз по спине подирает — нареч, кол во синонимов: 37 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мороз по спине пробегает — нареч, кол во синонимов: 38 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по спине ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки бегают по спине — мурашки бегают <забегали, побежали, поползли, пошли> по спине <по коже, по телу> Разг. Ощущается озноб от сильного страха, волнения, ужаса. = Мороз по коже <по спине> дерёт <подирает, пробежал>. У кого? у девочки, у… … Учебный фразеологический словарь
мурашки забегали по спине — мурашки бегают <забегали, побежали, поползли, пошли> по спине <по коже, по телу> Разг. Ощущается озноб от сильного страха, волнения, ужаса. = Мороз по коже <по спине> дерёт <подирает, пробежал>. У кого? у девочки, у… … Учебный фразеологический словарь
мурашки побежали по спине — мурашки бегают <забегали, побежали, поползли, пошли> по спине <по коже, по телу> Разг. Ощущается озноб от сильного страха, волнения, ужаса. = Мороз по коже <по спине> дерёт <подирает, пробежал>. У кого? у девочки, у… … Учебный фразеологический словарь